Traductor del Blog

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German temas para windows Spain cartas de presentación Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Bienvenido a TeldeFlash

gadgets para blogger juegos para xo

miércoles, 11 de mayo de 2011

EL ORIGEN DE LA FRASE "ECHAR UN POLVO"

Ya que leés esto, es evidente que conocés la expresión.


Te aclaro el origen de la frase "echar un polvo". 
Data de los felices años 20, unos años mágicos. España no se había metido en la guerra mundial y tuvo una postguerra muy feliz.
Los españoles conocieron el hedonismo, la buena vida y por consecuencia se incrementó el vicio del tabaco inhalado (el celebre rapé). 
Todos los hombres que se preciaban de elegantes llevaban en su bolsillo un bonito recipiente, en forma de caja, donde había polvo de tabaco (rapé), que se intercambiaba como signo de cortesía  ¿quieres echar un polvo?.  Pero como era de mala educación inhalar ante señoras, los hombres cuando sentían el síndrome de abstinencia salían del salón, con la excusa de echar un polvo. 
Pero muchas veces la ausencia del salón, no era exactamente para inhalar rapé sino para tener un encuentro con alguna damisela en las habitaciones altas que tenían todas las casas de "buena familia" y se ausentaba diciendo: ''Voy a echar un polvo'' y se perdía por las habitaciones, donde se encontraba con su amante para un encuentro sexual...
¿Lo sabías?...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si quieres publicar un artículo, una opinión, o darte de alta como colaborador, envía un email a: teldeflash@gmail.com